1° Concorso Internazionale di Liuteria di Pisogne 2010
a) Violino antichizzato
b) copie di strumenti antichi
Il Comune di Pisogne e l’ANLAI organizzano il 1° concorso internazionale di liuteria che avrà luogo a Pisogne nel settembre 2010
ART. I
Possono partecipare al concorso liutai professionisti e non professionisti; i concorrenti saranno divisi però nelle seguenti categorie
- Liutai professionisti
- Liutai non professionisti
- Giovani Liutai ( studenti di Scuole di Liuteria di ogni parte del mondo o diplomati da non più di due anni )
-
Il concorso si articolerà nelle due sezioni
- Violini antichizzati
- Copie di strumenti antichi
ART II
Alla domanda di partecipazione dovrà essere allegata fotocopia o l’originale del tagliando del versamento della tassa d’iscrizione al Concorso, stabilita in euro 30,00 per strumento, ( 15,00 per gli studenti delle Scuole di liuteria o diplomati da non più di due anni ) effettuato tramite versamento sul c/c 95716718 intestato a Prof. Nicolini Gualtiero Presidenza ANLAIL Le opere presentate dovranno essere anonime.
La consegna degli strumenti dovrà essere effettuata all’ ANLAI – CREMONA presso la sede AISM via dell’Annona 1/ 3 Palazzina grande gialla di fronte alla Clinica San Camillo di via Mantova in orari ufficio dal 10 al 12 settembre o tramite appuntamento telefonico al cell 3393029612 anche dall’ 8 settembre o inviata per corriere e pervenire entro le date indicate
Lo strumento e l’involucro che lo contiene, dovranno essere privi di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Pertanto le eventuali etichette presenti nello strumento dovranno essere coperte da un foglio in modo tale da impedire l’individuazione dello stesso.
Ogni strumento verrà contrassegnato con un motto scritto su un cartoncino bianco legato al collo del riccio e lo stesso motto dovrà comparire sull’astuccio o sulla cassa che contiene lo strumento e su due buste. “A” e “ B” .
La busta “A” sigillata, dovrà contenere le generalità del concorrente, l’anno ed Il luogo di costruzione dello strumento e 1 etichetta originale.
La busta “B” aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.
ART.III
Tutti gIi strumenti presentati saranno sottoposti a cura della Giuria ad una prima selezione per valutare l’adesione al presente regolamento. Nella seconda selezione gli strumenti saranno sottoposti a una prova acustica e ad una tecnico-artistica e sarà formulata una graduatoria per ogni singola prova.
Gli strumenti che otterranno i punteggio più alto (media ponderata) saranno ammessi alla prova finale pubblica. Il numero degli strumenti finalisti sarà stabilito dalla Giuria. Nella terza selezione e finale gli strumenti saranno giudicati dalla Giuria al completo (liutai e musicisti) per la valutazione delle qualità acustiche. La prova finale acustica è aperta al pubblico e si terrà il giorno 18 settembre 2010 alle ore 15.00 a Pisogne a Villa Damioli
Saranno distribuite delle schede di valutazione al pubblico che avrà la possibilità di esprimere un punteggio che verrà sommato a quello espresso dalla Giuria. AI termine di queste valutazioni la giuria proclamerà gli strumenti vincitori.
ART. IV
Completate le graduatorie delle varie sezioni del concorso, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei Iiutai premiati. I risultati del Concorso saranno comunicati ai concorrenti e resi noti tramite comunicato alla stampa nazionale e internazionale.
ART. V
La Giuria, sarà formata da esperti liutai e strumentisti e sarà presieduta daun maestri di grande fama. I nominativi dei componenti la Giuria saranno resi noti tramite comunicato alla stampa. Le riunioni della Giuria si svolgeranno con l’esclusione di estranei e dovranno essere tutte verbalizzate.
ART. VI
Sono a disposizione della Giuria primi premi indivisibili per ognuno dei concorsi e delle sotto sezioni
- per il miglior violino antichizzato : medaglia d’oro con diploma
- per la migliore copia di strumento antico . medaglia d’oro con diploma
Ai secondi e terzi classificati saranno assegnati nell’ordine medaglie d‘argento con diploma e medaglie di bronzo con diploma. Ai liutai i cui strumenti siano stati esposti verrà rilasciato diploma di partecipazione. Altri premi di Enti o privati potranno essere assegnati ad insindacabile giudizio della Giuria
ART. VII
Gli strumenti non potranno essere nè ritirati nè sostituiti durante Il periodo della mostra che si concluderà il giorno 28 settembre 2010
ART. VIII
Alla chiusura della mostra il giorno 28 settembre 2010, gli strumenti potranno essere ritirati presso la Chiesa del Romanino o Santa Maria della neve di Pisogne da coloro che esibiranno l’ originale della ricevuta di consegna ed una dichiarazione dell’ autore dello strumento che autorizza Il ritiro. Gli strumenti potranno essere ritirati anche presso l’Aism di Cremona il giorno seguente il 29 settembre 2010
In caso di mancato ritiro essi saranno depositati dall’Ente organizzatore presso un istituto di credito di Cremona.
I proprietari degli stessi riceveranno a cura dell’ Ente organizzatore e tramite posta, la ricevuta del deposito che dovranno esibire all’ Istituto depositario unitamente alla ricevuta rilasciata dall’Ente organizzatore all’atto della consegna per Il concorso. Le spese di deposito presso l’Istituto bancario sono a carico del proprietario dello strumento.
ART. IX
L’Ente organizzatore s’impegna a custodire con la diligenza richiesta dal contratto di deposito gratuito, gli strumenti che gli verranno affidati e s’impegna altresì ad esporre nella maniera più decorosa quelli designati dalla Giuria A tutti gli strumenti viene attribuito convenzionalmente un valore non superiore a: - violino euro 2.500,00
L’Ente organizzatore non potrà mai essere chiamato a rispondere del danno per somme superiori a quelle sopraindicate e curerà che, nei limiti dei valori citati, ogni strumento sia coperto da assicurazione contro incendio, furto ed avarie.
L’assicurazione degli strumenti è a carico dell’ente organizzatore.
Qualora i concorrenti desiderassero assicurare per importi superiori a quelli sopraindicati i propri strumenti, dovranno provvedere in proprio a stipulare i relativi contratti per l’eventuale differenza. In tal caso saranno tenuti a darne notizia anche alla segreteria dell’Ente organizzatore. L’assicurazione diventerà operante nel momento in cui ogni strumento verrà consegnato al rappresentante dell’Ente organizzatore e cesserà
nel momento del ritiro dello strumento da parte del proprietario o di un suo delegato.
Nel caso di mancato ritiro Il 29 settembre 2010, cesseranno assicurazione e responsabilità del’ Ente organizzatore non appena questo avrà adempiuto al disposto dell’art. IX.
ART. X
Qualora per ogni eventuale contestazione emergente sia dall’interpretazione o dell’appIicazione del regolamento, sia da ogni altra causa relativa al presente Concorso, venga coinvolto a qualunque titolo l’Ente organizzatore, Il Foro competente sarà quello di Brescia.
Per informazioni rivolgersi a: “Concorso Nazionale di Liuteria” Prof. Gualtiero Nicolini “A.N.L.A.I.” - tel. 339 3029612 - mail :
stradivari@stradivari.it – oppure Sig.na Laura Romele c/o il Comune di Pisogne tel. 347 1588729 email: romele.laura@libero.it Per informazioni circa possibilità di soggiorno: Biblioteca di Pisogne - Via della Pace - Tel e fax 03604 880856
Associazione Nazionale Amici della Liuteria Italiana
26100 Cremona Via Levi 8 cell 3393029612
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
1° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA PISOGNE 2010
a) Violino antichizzato
b) Copia di violino d’autore
Cognome Nome
Residente CAP
Via N°
Tel abitazione
Tel ufficio Fax Cell
E-mail
Eventuale iscrizione Camera di Commercio
o albo professionale
CHIEDE
Di partecipare al 1° Concorso internazionale di liuteria con gli strumenti sotto
elencati:
violini n°
Dichiara di aver preso visione del Regolamento e di accettarlo integralmente
senza riserve.
(firma leggibile) -----------------------------------------
Allega fotocopia tagliando versamento c/c postale n° 2364391
intestato a ANLAI via Levi 8 26100 Cremona ( 30.00 euro per strumento, per gli allievi Scuole di Liuteria o per i diplomati da non più di due anni per il Concorso Giovani Liutai 15,00 euro per strumento )
Inviare la domanda a:
ANLAI - VIA LEVI 8 - 26100 CREMONA
VERSAMENTO SUL cc bancario
ANLAI banca di Piacenza Filiale di Cremona cc/ 5530 SWIFC BCPCIT2P
IBAN IT 25 C 05156 11400 CC 0540005530
4° Concorso Nazionale di Liuteria di Pisogne 2010
Lago d’Iseo - Città di Pisogne
ART. I
Il Comune di Pisogne in coIIaborazione con l’ANLAI – Associazione Nazionale Amici della Liuteria Italiana,
bandisce i seguenti concorsi :
4° Concorso Nazionale di Liuteria del Lago d’Iseo
4° Concorso Nazionale di Liuteria “Città di Pisogne”
nonché 4° Concorso Nazionale di Liuteria “ Giovani Liutai”
che avranno luogo a Pisogne in settembre 20010 e si articoleranno nelle
categorie:
a) violino
b) viola
c) violoncello
d) contrabbasso
ART. Il
Possono partecipare al 4° Concorso Nazionale di Liuteria “Lago d’Iseo” solamente i liutai professionisti regolarmente iscritti alle rispettive Camere di Commercio.
L’iscrizione al 4° Concorso nazionale di Liuteria “Città di Pisogne” è libera. Possono partecipare a al 4° Concorso “Giovani Liutai” tutti gli iscritti alle scuole di Liuteria italiane sia italiani che stranieri o che si siano diplomati in una Scuola italiana da non più di due anni. Gli iscritti ad una Scuola di Liuteria o coloro ( italiani o stranieri ) che si sono diplomati in una scuola di liuteria
italiana da non più di due anni, previa autocertificazione, hanno diritto ad una riduzione sulla quota di iscrizione nella misura del 50%. .
Non possono partecipare ai Concorsi i familiari e gli allievi dei componenti la Giuria. La domanda per la partecipazione, predisposta in calce alla copia del regolamento, dovrà essere restituita, debitamente compilata entro la data del 30 Giugno 2010. Alla domanda dovrà essere allegata fotocopia o l’originale del tagliando del versamento della tassa d’iscrizione al Concorso, stabilita in euro 30,00 per strumento, ( 15,00 per gli studenti delle Scuole di liuteria o diplomati da non più di due anni ) effettuato tramite versamento sul c/c 95716718 intestato a Prof. Nicolini Gualtiero Presidenza ANLAI - Cremona . La domanda dovrà essere munita di
sottoscrizione per presa visione ed approvazione del presente regolamento.
ART. III
Non saranno ammessi al Concorso strumenti che:
a) Siano stati premiati in altri Concorsi;
b) Costruiti ad imitazione antica con legni sottoposti a trattamenti artificiali per l’invecchiamento;
c) Presentino caratteristiche di lavorazione meccanica e di vernici spruzzate;
d) Presentino forme eccentriche, decorazioni, coIori e legni che si discostino dalla tradizione;
e) Presentino misure anormali.
Per quanto riguarda la viola, si precisa che la lunghezza del corpo dello strumento dovrà essere non Inferiore a cm. 40,5 e non superiore a cm, 42.
ART. IV
Le opere presentate dovranno essere anonime.
La consegna degli strumenti dovrà essere effettuata all’ ANLAI – CREMONA presso la sede AISM via dell’Annona 1/ 3 Palazzina grande gialla di fronte alla Clinica San Camillo di via Mantova in orari ufficio dal 10 all’12 settembre o tramite appuntamento telefonico al cell 3393029612 anche dall’8 settembre
Lo strumento e l’involucro che lo contiene, dovranno essere privi di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Pertanto le eventuali etichette presenti nello strumento dovranno essere coperte da un foglio in modo tale da impedire l’individuazione dello stesso. Ogni strumento verrà contrassegnato con un motto scritto su un cartoncino bianco legato al collo del riccio e lo stesso motto dovrà comparire sull’astuccio o sulla cassa che contiene lo strumento e su due buste. “A” e “ B” .
La busta “A” sigillata, dovrà contenere le generalità del concorrente, l’anno ed Il luogo di costruzione dello strumento e 1 etichetta originale. La busta “B” aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.
ART. V
Tutti gIi strumenti presentati saranno sottoposti a cura della Giuria ad una prima selezione che eliminerà quelli non conformi al presente regolamento. Nella seconda selezione gli strumenti saranno sottoposti a una prova acustica ead una tecnico-artistica e sarà formulata una graduatoria per ogni singola prova. Gli strumenti che otterranno i punteggio più alto (media ponderata) saranno ammessi alla prova finale pubblica. Il numero degli strumenti finalisti sarà stabilito dalla Giuria. Nella terza selezione e finale gli strumenti saranno
giudicati dalla Giuria al completo (liutai e musicisti) per la valutazione delle qualità acustiche. La prova finale acustica è aperta al pubblico e si terrà il giorno 18 settembre 2010 alle ore 15.00 a Pisogne a
